-
1 сценический
-
2 teatro
m1) театрteatro di prosa / drammatico — драматический театрteatro d'opera / lirico — оперный театрteatro dei pupi / dei burattini — кукольный театрteatro per i ragazzi — детский театрappassionato per il teatro — театрал, любитель театраfar teatro — 1) играть в театре 2) перен. выглядеть картинно / живописно 3) разг. корчить / строить из себя2) драматические произведения; драмыteatro classico — классический театр, классическая драматургия3) представление, спектакльè appena finito il teatro — спектакль только что закончился•Syn:azione scenica, ludo scenico; serata, mattinata; recita, rappresentazione, spettacolo; scena; composizione, produzione••teatro anatomico — анатомический театрteatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр -
3 мизансцена
ж. театр.quadro m, scena, azione scenica -
4 mimo
m mime* * *mimo s.m.1 (attore) mime, mimer; (fig. spreg.) (commediante) masquerader, humbug2 (teatr.) (azione scenica mimica) mime3 (zool.) (Mimus polyglottus) mockingbird.* * *['mimo]sostantivo maschile1) teatr. mime2) zool. mockingbird* * *mimo/'mimo/ ⇒ 18sostantivo m.1 teatr. mime2 zool. mockingbird. -
5 scenetta
scenetta s.f.1 ( azione scenica) sketch2 (estens.) scene.* * *[ʃe'netta]sostantivo femminile1) teatr. telev. sketch, skit2) (scena divertente) funny incident* * *scenetta/∫e'netta/sostantivo f.1 teatr. telev. sketch, skit2 (scena divertente) funny incident. -
6 scena
scena s.f. 1. ( palcoscenico) scène, planches pl. 2. ( scenario) scène, décor m.: la scena rappresenta una sala del castello le décor représente une salle du château. 3. ( azione scenica) scène, action. 4. ( parte dell'atto) scène. 5. ( estens) ( luogo in cui accade un fatto) scène: la scena del delitto la scène du crime. 6. ( estens) (vista, spettacolo) scène: tra i due si svolse una scena commovente une scène émouvante eut lieu entre eux. 7. ( fig) ( finzione) comédie, cinéma m.: sono sicuro che è tutta una scena, non sta affatto male je suis sûr que c'est du cinéma, il ne va pas mal du tout. 8. ( fig) ( scenata) scène, esclandre m.: non fare scene! ne fais pas de scènes!, ne fais pas d'esclandres! 9. (Pitt,Cin) scène: scena agreste scène champêtre; girare una scena tourner une scène. 10. al pl. ( teatro) scène sing., planches pl.: la commedia appare per la prima volta sulle scene c'est la première fois que la pièce est jouée sur scène; ritirarsi dalle scene se retirer de la scène, quitter la scène.
См. также в других словарях:
Azione teatrale — ist eine Gattung des Musiktheaters, welche im späten 17. und 18. Jahrhundert besonders in Italien populär war. Sie wird auch als azione scenica, componimento dramatico oder componimento da camera bezeichnet. Die Azione teatrale ist eine zumeist… … Deutsch Wikipedia
Azione teatrale — (English theatrical action , plural azioni teatrali ) is a genre of opera, popular in Italy in the late 17th and 18th centuries. It is also sometimes referred to as azione scenica , componimento dramatico or componimento da camera .An azione… … Wikipedia
Luigi Nono — Grab auf San Michele Luigi Nono (* 29. Januar 1924 in Venedig; † 8. Mai 1990 ebenda) war ein italienischer Komponist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
List of opera genres — The Paris foire St Germain, circa 1763, after the fire of 1762. Nicolet s theatre at the foire St Laurent, circa 1786. In the early 18th century, the … Wikipedia
Luigi Nono — Zattere al ponte Longo – Dorsoduro, the house in Venice where Luigi Nono was born. Luigi Nono (Italian pronunciation: [luˈiːdʒi ˈnɔːno]; January 29, 1924 – May 8, 1990) was an Italian avant garde composer of classical music and remains one… … Wikipedia
mimo — mì·mo s.m. 1. CO attore che interpreta un azione scenica con la sola gestualità, senza avvalersi della parola 2. BU fig., spreg., attore privo di dignità e serietà | persona che si comporta con estrema leggerezza, suscitando ilarità e… … Dizionario italiano
palcoscenico — pal·co·scè·ni·co s.m. AD 1a. in un teatro, spazio destinato all azione scenica e alle apparecchiature connesse, costituito spec. da una pedana di legno sopraelevata rispetto alla platea Sinonimi: palco. 1b. estens., ogni struttura su cui viene… … Dizionario italiano
psicodramma — psi·co·dràm·ma s.m. 1. TS psic. tecnica psicoterapeutica che consiste nel far partecipare il soggetto in cura a un azione scenica che riproduce la situazione che gli ha provocato un conflitto psichico, nel tentativo di far emergere ciò che… … Dizionario italiano
commedia — {{hw}}{{commedia}}{{/hw}}s. f. 1 Composizione in versi o in prosa, destinata alla rappresentazione scenica, di origine classica, che ritrae personaggi e fatti comuni, con svolgimento e finale solitamente lieti | Commedia dell arte, a soggetto,… … Enciclopedia di italiano
parte — pàr·te s.f., avv. FO 1a. s.f., ciascuna delle frazioni o degli elementi in cui può essere suddiviso o scomposto un intero: ho diviso la torta in sei parti, l eredità verrà suddivisa in parti uguali; volume secondo parte prima; le parti di un… … Dizionario italiano
scena — / ʃɛna/ s.f. [dal lat. scaena, gr. skēnḗ tenda, fondale del palcoscenico ]. 1. a. (teatr.) [parte del teatro dove gli attori recitano, generalm. costituita da una piattaforma sopraelevata rispetto al piano della sala: in fondo alla s. c era un… … Enciclopedia Italiana
